{"id":17090,"date":"2026-03-12T20:06:24","date_gmt":"2026-03-12T17:06:24","guid":{"rendered":"https:\/\/sapphirehealthglobal.com\/fr\/?page_id=17090"},"modified":"2026-07-16T13:55:10","modified_gmt":"2026-07-16T10:55:10","slug":"contrat-de-confidentialite-kvkk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sapphirehealthglobal.com\/fr\/contrat-de-confidentialite-kvkk\/","title":{"rendered":"Contrat de Confidentialit\u00e9 KVKK"},"content":{"rendered":"

SAPPHIRE HEALTH GLOBAL GESTION
\nNOTICE D’INFORMATION SUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

La pr\u00e9sente Notice d’Information a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 Sapphire Health Global (\u201cSoci\u00e9t\u00e9<\/strong>\u201d) afin d’informer ses clients sur le traitement de leurs donn\u00e9es personnelles par la Soci\u00e9t\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi n\u00b0 6698 sur la protection des donn\u00e9es personnelles (\u201cLoi<\/strong>\u201d).<\/p>\n

Vous pouvez trouver des informations d\u00e9taill\u00e9es sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre de ce Document d’Information dans la Politique de Protection et de Traitement des Donn\u00e9es Personnelles de la soci\u00e9t\u00e9 Sapphire Health Global disponible \u00e0 l’adresse [https:\/\/sapphirehealthglobal.com\/].<\/em> <\/p>\n

    \n
  1. a) M\u00e9thodes d’Obtention des Donn\u00e9es Personnelles et Raisons Juridiques<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Vos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es dans des environnements \u00e9lectroniques ou physiques. Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es pour les raisons juridiques mentionn\u00e9es dans ce Document d’Information sont conformes aux articles 5 et 6 de la Loi.<\/p>\n

    conditions \u00e9nonc\u00e9es dans les articles peuvent \u00eatre trait\u00e9es et partag\u00e9es. <\/p>\n

      \n
    1. b) Objectifs du traitement des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre trait\u00e9es conform\u00e9ment aux articles 5 et 6 de la Loi.<\/p>\n

      dans les conditions de traitement des donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es dans les articles, la Soci\u00e9t\u00e9<\/strong> planifie et ex\u00e9cute les activit\u00e9s n\u00e9cessaires \u00e0 la personnalisation et \u00e0 la promotion des produits et services offerts par la Soci\u00e9t\u00e9<\/strong> en fonction des pr\u00e9f\u00e9rences, des habitudes d’utilisation et des besoins des personnes concern\u00e9es. Les travaux n\u00e9cessaires pour permettre aux personnes concern\u00e9es de b\u00e9n\u00e9ficier des produits et services offerts par la Soci\u00e9t\u00e9<\/strong> sont r\u00e9alis\u00e9s par les unit\u00e9s op\u00e9rationnelles, et les processus op\u00e9rationnels correspondants sont g\u00e9r\u00e9s. La Soci\u00e9t\u00e9<\/strong> r\u00e9alise les activit\u00e9s commerciales n\u00e9cessaires par les unit\u00e9s op\u00e9rationnelles concern\u00e9es.<\/p>\n

      les travaux cliniques et la gestion des processus commerciaux associ\u00e9s sont trait\u00e9s dans le but de planifier et d’ex\u00e9cuter les strat\u00e9gies commerciales et\/ou professionnelles de la Soci\u00e9t\u00e9<\/strong>, ainsi que d’assurer la s\u00e9curit\u00e9 juridique, technique et commerciale des personnes concern\u00e9es ayant une relation d’affaires avec la Soci\u00e9t\u00e9<\/strong>.<\/p>\n

        \n
      1. c) Parties avec lesquelles les Donn\u00e9es Personnelles peuvent \u00eatre Partag\u00e9es et Objectifs de Partage<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        Vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l’article 8 de la Loi.<\/p>\n

        . et 9.<\/p>\n

        dans le cadre des conditions et des objectifs de traitement des donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9s dans les articles, la Soci\u00e9t\u00e9 <\/strong> planifie et ex\u00e9cute les activit\u00e9s n\u00e9cessaires pour personnaliser et promouvoir les produits et services offerts par la Soci\u00e9t\u00e9 <\/strong> en fonction des pr\u00e9f\u00e9rences, des habitudes d’utilisation et des besoins des personnes concern\u00e9es, effectue les travaux n\u00e9cessaires pour permettre aux personnes concern\u00e9es de b\u00e9n\u00e9ficier des produits et services offerts par la Soci\u00e9t\u00e9 <\/strong> par les unit\u00e9s op\u00e9rationnelles, et ex\u00e9cute les processus op\u00e9rationnels pertinents pour r\u00e9aliser les activit\u00e9s commerciales men\u00e9es par la Soci\u00e9t\u00e9 <\/strong>.<\/p>\n

        apr\u00e8s que les travaux n\u00e9cessaires aient \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s et que les processus op\u00e9rationnels connexes aient \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre, dans le cadre de la planification et de l’ex\u00e9cution des strat\u00e9gies commerciales et\/ou op\u00e9rationnelles de la Soci\u00e9t\u00e9<\/strong>, ainsi que pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 juridique, technique et commerciale des personnes concern\u00e9es ayant des relations d’affaires avec la Soci\u00e9t\u00e9<\/strong>, les donn\u00e9es pourront \u00eatre partag\u00e9es avec les partenaires commerciaux et les fournisseurs de la Soci\u00e9t\u00e9<\/strong>, ainsi qu’avec les institutions et organisations l\u00e9galement autoris\u00e9es et les personnes morales de droit priv\u00e9 l\u00e9galement autoris\u00e9es.<\/p>\n

          \n
        1. d) Droits des Titulaires de Donn\u00e9es et Exercice de Ces Droits<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          En tant que titulaires de donn\u00e9es personnelles, ci-dessous<\/p>\n

          Si vous soumettez vos demandes concernant vos droits mentionn\u00e9s ci-dessus \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 selon les m\u00e9thodes indiqu\u00e9es sous le titre Exercice des droits par les titulaires de donn\u00e9es<\/strong>, vos demandes seront \u00e9valu\u00e9es et trait\u00e9es par notre Soci\u00e9t\u00e9 dans les plus brefs d\u00e9lais et en tout \u00e9tat de cause dans un d\u00e9lai de 30 (trente) jours.<\/p>\n

          La loi n\u00b0 11.<\/p>\n

          en vertu de l’article, en tant que titulaire de donn\u00e9es personnelles, vous avez les droits suivants : <\/p>\n

            \n
          • Apprendre si vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es,<\/li>\n
          • Demander des informations \u00e0 ce sujet si vos donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es,<\/li>\n
          • Conna\u00eetre le but du traitement de vos donn\u00e9es personnelles et v\u00e9rifier si elles sont utilis\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 ce but,<\/li>\n
          • \u00catre inform\u00e9 des tiers auxquels vos donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es, tant \u00e0 l’int\u00e9rieur qu’\u00e0 l’ext\u00e9rieur du pays,<\/li>\n
          • Demander la correction de vos donn\u00e9es personnelles en cas de traitement incomplet ou incorrect et demander que cette correction soit notifi\u00e9e aux tiers auxquels les donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es,<\/li>\n<\/ul>\n
          • Demander la suppression ou la destruction de vos donn\u00e9es personnelles lorsque les raisons justifiant leur traitement ont disparu, m\u00eame si elles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi et aux autres dispositions l\u00e9gales, et demander que cette op\u00e9ration soit notifi\u00e9e aux tiers auxquels les donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es,<\/li>\n
          • Contester le fait que vos donn\u00e9es trait\u00e9es aient \u00e9t\u00e9 analys\u00e9es exclusivement par des syst\u00e8mes automatiques, entra\u00eenant un r\u00e9sultat d\u00e9favorable pour la personne concern\u00e9e,<\/li>\n
          • Demander r\u00e9paration en cas de pr\u00e9judice caus\u00e9 par le traitement ill\u00e9gal de vos donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n
          • Conform\u00e9ment \u00e0 l’article 28 de la loi<\/li>\n

            . article 2.<\/p>\n

            les cas dans lesquels les titulaires de donn\u00e9es n’ont pas de droit de demande, \u00e0 savoir :<\/li>\n

          • Le traitement des donn\u00e9es personnelles est n\u00e9cessaire pour pr\u00e9venir la commission d’un crime ou pour une enqu\u00eate criminelle,<\/li>\n
          • Le traitement des donn\u00e9es personnelles rendues publiques par la personne concern\u00e9e,<\/li>\n
          • Le traitement des donn\u00e9es personnelles est n\u00e9cessaire pour l’exercice des fonctions de contr\u00f4le ou de r\u00e9glementation par des institutions publiques et des organisations professionnelles ayant le statut d’institution publique, en vertu d’une autorisation l\u00e9gale, ou pour des enqu\u00eates disciplinaires ou des poursuites,<\/li>\n
          • Le traitement des donn\u00e9es personnelles est n\u00e9cessaire en ce qui concerne les questions budg\u00e9taires, fiscales et financi\u00e8res de l’\u00c9tat.\n
          • n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques et financiers,<\/li>\n
          • les droits mentionn\u00e9s ci-dessus ne pourront pas \u00eatre exerc\u00e9s en ce qui concerne les donn\u00e9es.<\/li>\n
          • L’article 28 de la loi<\/li>\n

            . article 1.<\/p>\n

            selameti, su\u00e7lar\u0131n \u00f6nlenmesi ve soru\u015fturulmas\u0131, sa\u011fl\u0131k ve sosyal hizmetlerin planlanmas\u0131 ve y\u00f6netimi gibi ama\u00e7larla i\u015flenmesi.<\/li>\n

          • Ki\u015fisel verilerin, veri sahibinin a\u00e7\u0131k r\u0131zas\u0131 olmaks\u0131z\u0131n, yaln\u0131zca yasal y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerin yerine getirilmesi amac\u0131yla i\u015flenmesi.<\/li>\n
          • Ki\u015fisel verilerin, kamuya a\u00e7\u0131k kaynaklardan elde edilmesi ve bu verilerin yaln\u0131zca bu kaynaklarda belirtilen ama\u00e7larla kullan\u0131lmas\u0131.<\/li>\n

            la protection de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique, la vie priv\u00e9e ou les droits de la personnalit\u00e9, \u00e0 condition de ne pas enfreindre la loi ou de ne pas constituer une infraction, dans le cadre d’objectifs artistiques, historiques, litt\u00e9raires ou scientifiques, ou dans le cadre de la libert\u00e9 d’expression.<\/li>\n

          • Le traitement des donn\u00e9es personnelles dans le cadre d’activit\u00e9s pr\u00e9ventives, protectrices et de renseignement men\u00e9es par des institutions et organismes publics habilit\u00e9s par la loi \u00e0 assurer la d\u00e9fense nationale, la s\u00e9curit\u00e9 nationale, la s\u00e9curit\u00e9 publique, l’ordre public ou la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique.<\/li>\n
          • Le traitement des donn\u00e9es personnelles par les autorit\u00e9s judiciaires ou les organes d’ex\u00e9cution en relation avec des enqu\u00eates, des poursuites, des proc\u00e8s ou des proc\u00e9dures d’ex\u00e9cution.\n

            Exercice des droits par les titulaires de donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n

              \n
            • Les titulaires de donn\u00e9es peuvent utiliser le formulaire intitul\u00e9 \u201cFormulaire de demande \u00e0 l’attention du responsable du traitement des donn\u00e9es par le titulaire de donn\u00e9es personnelles<\/em>\u201d disponible sur le lien [https:\/\/sapphirehealthglobal.com\/] pour exercer les droits mentionn\u00e9s ci-dessus.<\/li>\n
            • Les demandes seront effectu\u00e9es par l’un des moyens suivants, accompagn\u00e9es de documents permettant d’identifier le titulaire de donn\u00e9es concern\u00e9 :<\/li>\n
            • Envoi d’une copie sign\u00e9e \u00e0 la main du formulaire rempli par voie de remise en main propre, par notaire ou par lettre recommand\u00e9e avec accus\u00e9 de r\u00e9ception \u00e0 l’adresse [………….],<\/li>\n
            • Donn\u00e9es personnelles K\n
            • La soci\u00e9t\u00e9<\/strong> r\u00e9pond aux titulaires de droits souhaitant exercer ces droits dans les limites pr\u00e9vues par la loi, dans un d\u00e9lai maximum de trente (30) jours, conform\u00e9ment aux dispositions de la loi.<\/li>\n

              .<\/p>\n

              Les tiers peuvent soumettre une demande au nom des titulaires de donn\u00e9es personnelles uniquement si une procuration sp\u00e9ciale, \u00e9tablie par un notaire, est fournie par le titulaire des donn\u00e9es pour la personne qui fera la demande.<\/li>\n

            • Les demandes des titulaires de donn\u00e9es sont g\u00e9n\u00e9ralement trait\u00e9es gratuitement, cependant, des frais peuvent \u00eatre appliqu\u00e9s selon le tarif pr\u00e9vu par le Conseil de protection des donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n
            • L’entreprise<\/strong> peut demander des informations \u00e0 la personne concern\u00e9e afin de d\u00e9terminer si elle est le titulaire des donn\u00e9es personnelles, et pour clarifier les points mentionn\u00e9s dans la demande, elle peut poser des questions au titulaire des donn\u00e9es concernant sa demande.<\/li>\n

              u peut \u00eatre dirig\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n

              [1] Conform\u00e9ment \u00e0 l’avis publi\u00e9 dans le Journal officiel n\u00b0 30356 du 10.03.2018 concernant les “Proc\u00e9dures et principes de demande aupr\u00e8s du responsable des donn\u00e9es”, si la r\u00e9ponse \u00e0 la demande des titulaires de donn\u00e9es est donn\u00e9e par \u00e9crit, aucun frais ne sera per\u00e7u pour jusqu’\u00e0 dix pages.<\/p>\n

              . Des frais de traitement de 1 livre turque peuvent \u00eatre appliqu\u00e9s pour chaque page au-dessus de cette page. Si la r\u00e9ponse \u00e0 la demande est fournie sur un support d’enregistrement tel qu’un CD ou une cl\u00e9 USB, les frais pouvant \u00eatre demand\u00e9s par le l’\u00e9tablissement<\/strong> ne peuvent pas d\u00e9passer le co\u00fbt du support d’enregistrement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              SAPPHIRE HEALTH GLOBAL GESTION NOTICE D’INFORMATION SUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES   La pr\u00e9sente Notice d’Information a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-17090","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sapphirehealthglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sapphirehealthglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sapphirehealthglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sapphirehealthglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sapphirehealthglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17090"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sapphirehealthglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17841,"href":"https:\/\/sapphirehealthglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17090\/revisions\/17841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sapphirehealthglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}